Ricerca di collaborazione

  ‌Monsieur,

Jacky Beaulieu et moi-même, auteurs du petit ouvrage sur les Zouaves Pontificaux normands,que vous avez récemment acheté, sommes à la recherche d'une copie numérique (scan ou photographies), du registre matricule des Zouaves  Pontificaux, Il s'agit du document conservé Rome, via Galla Placida, aux archives de l'Etat Romain. En effet nous ne disposons, en France, que de registres matricules reconstitués par un ancien ZP, Victor Crombé, avec des erreurs, des lacunes et des imprécisions, ce qui complique nos recherches. Auriez-vous un tel document, ou connaîtriez-vous quelqu'un qui en disposerait et qui voudrait bien nous le communiquer ?

En vous remerciant d'avance, je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de ma parfaite considération.

Signore,
Jacky Beaulieu e io, autori del piccolo libro sui Pontificio Zuavi della Normandia, che hai acquistato di recente, siamo alla ricerca di una copia digitale (scansione o fotografie), del registro dei Pontifici Zuavi, questo è il documento conservato a Roma, via Galla Placida, negli archivi dello stato romano. In effetti, in Francia abbiamo solo registri di registrazione ricostituiti da un ex ZP, Victor Crombé, con errori, lacune e inesattezze, il che complica la nostra ricerca. Hai un documento del genere o conosci qualcuno che lo possiede e vorrebbe condividerlo con noi?
Ringraziandola anticipatamente, la prego di accettare, signore, l'espressione della mia più alta considerazione.

Patrick Nouaille-Degorce (docteur en Histoire)
5, La Guillaumière
44360 Saint-Etienne de Montluc
adresse mail: pnouaille@laposte.net
tél: 02 40 86 59 40